4 RUNDEN

Eine szenische Lesung


Regie: Joshua Liesenhoff, James Noah Merlin Spiegel, Yaro Allisat // Premiere am 21. November 2025, 19:30 Uhr

Zwischen Therapiestuhl und Boxring ringt ein Mensch um Worte, Identität und Anerkennung. Jede Runde stellt neue Fragen: Wer entscheidet über mein Leben? Wer schreibt meinen Körper fest? Und wie kämpft man gegen ein System, das vorgibt, helfen zu wollen und doch verletzt?


In „4 Runden“ kämpfen Körper und Identität, Sprache und Gewalt, Selbstbild und gesellschaftliche Zuschreibung gegeneinander. Zwischen Therapiesitzung, innerem Monolog und Boxkampf entsteht eine schonungslose Auseinandersetzung mit Transsein, Selbstbestimmung und der Gewalt von Institutionen.


Das Stück verwebt persönliche Erfahrungen mit historischem und politischem Material: von den Enteignungen im Feudalismus bis zu queeren Widerständen, von Zwangsoperationen in Deutschland bis zu aktuellen Rückschritten in den Menschenrechten von trans Personen. Intime Szenen wechseln mit dokumentarischen Einschüben, Therapiegespräche mit Schlagabtausch im Ring.


„4 Runden“ ist eine Collage aus Stimmen, Kämpfen, Brüchen und Widerstand – und die Frage, wie man überlebt, wenn das eigene Sein immer wieder in Frage gestellt wird.


Es spielen

Rouven Ronne, Dionysos Börner, No S.


DAS TEAM

REGIE: Joshua Liesenhoff, James Noah Merlin Spiegel, Yaro Allisat

TEXT: Yaro Allisat

CHOREOGRAFIE: James Noah Merlin Spiegel

AUSSTATTUNG: Joshua Liesenhoff, Eva Loretta Jahn
PRODUKTIONSLEITUNG:  Emily Marie Wendrich

Termine

21. November 2025, 19:30 Uhr

23. November 2025, 19:30 Uhr

12. Dezember 2025, 19:30 Uhr

13. Dezember 2025, 19:30 Uhr


im Haus Steinstraße

Steinstraße 18, 04275 Leipzig



Nach den Vorstellungen finden Gespräche moderierte Gespräche statt:


Am 21.11. mit Josie vom CSD Döbeln


Am 23.11. mit Mara, freie Journalistin für Kultur und Geschlechterthemen


Barrierefreiheit:

Der Spielort ist nur über eine 10-stufige Treppe erreichbar. Es gibt vor Ort keine barrierearme Toilette. Das Stück hat keine Übertitelung oder Ähnliches.



Tickets

Unterstützen

Mit der aktuellen Haushaltslage ist es oft schwierig, auch für kleinere Theaterprojekte Gelder zu finden. Deshalb sind wir auf eure Spenden angewiesen, um Ausstattungen, Bühnenmiete und Technik zu finanzieren. 

Mit Eurer Hilfe können unsere Darsteller:innen und das Team hinter der Bühne "4 Runden" zum Leben erwecken - Eure Beiträge unterstützen uns direkt!

ZUR KAMPAGNE

  • Content Notes

    Das Stück thematisiert Queer- insbesondere Transfeindlichkeit, Geschlechtsdysphorie, Machtmissbrauch durch Therapeut*innen, Polizeigewalt, Tod, Depressionen, Selbstverletzung und Essstörungen.


    Während des Stückes kommt es zu körperlicher Gewalt in Form von choreografierten Boxsequenzen.


  • Detaillierte Content Notes

    Zu Beginn des Stückes wird eine freiwillige Person aus dem Publikum darum gebeten, einen kurzen Text vorzulesen.


    In den Therapiesitzungen als auch Einspielern werden des Weiteren folgende Themen erwähnt, aber nicht weiterausgeführt: Pädophilie, Krieg, häusliche Gewalt, Kindesmissbrauch, Kannabisabhängigkeit.

    Genauer thematisiert werden: Selbstverletzung, Tod, Geschlechtsdysphorie, Essstörungen.


    Gegen Ende des Stückes gibt es eine Szene, in der das Publikum denken soll, dass die Hauptfigur gestorben ist. Dabei werden gestellte Wiederbelebungsmaßnahmen durchgeführt. 


    Es wird über das Thema „Tod“ gesprochen in Form von Verkehrsunfällen und Reflexion über den eigenen Tod.


eine Produktion des